西方人对感情的直接程度大大超过了我们东方人，“我爱你。”这句话一般有两种翻译方法。
1 Te quiero.
这种说法并不仅仅限于恋人之间，朋友、家人之间也可以用来表示关怀爱护。
2 Te amo.
这才是恋人之间的深情告白。
应用例子：
Juan：Te amo，Maria.
胡安：我爱你，玛丽亚。
Maria：Te quiero también,Juan, usted es mi hermano.
玛丽亚：我也爱你，胡安，您是我的兄弟。
Juan：Ah……
胡安：啊……
推荐：
适合初学者的西班牙语在线学习视频课程，网上学西班牙语，采用《现代西班牙语》第一册、第二册、第三册教材，专业教师解惑，同学在线交流。Flash+板书同步 24小时随时听课 免费试听进入中。
百度
开心网 
人人网 
豆瓣 
白社会 
QQ书签 
谷歌 
