学习西班牙语难吗?如何学好西班牙语!

时间:2013-06-21 02:56来源:西班牙语学习网 编辑:网络整理 点击:

西班牙语入门视频

  

许多人在开始学习一门外语之前,应该都会思考一些问题。比如这门语言有什么难点,她有多难;这门语言跟英语相比有什么特点(不同之处);学好这门语言至少要花多长时间……很多初学者都想从前辈们的口中先了解这些基本的信息,好让自己对这门语言有些许把握,安自己的心。

 

那么具体到西班牙语这门语言上——究竟她有多难?对于这个问题我相信对于众多跃跃欲试要学西语的朋友们,或是已经迈进西语门槛的西友们来说,都是一个非常有诱惑力的问题——大家都非常好奇地想要弄清楚这个问题——西班牙语究竟有多难学?

 

我学西语的时间始于2007年9月28号。07-09年5月每年跟飞戈西语西班牙导师Augusto学两期,每期3个月,上课频率是每周两次,每次90分钟。首次接触西语的时候我已经毕业两年了,也是上班一族(工作中无需用到任何外语)。我学西语之前对西班牙语一无所知,第一课学西语的字母发音,除了R,RR发得不准确外,还有当时实在是分不清西语字母D-T,P-B的差别所在。我发觉西语很容易学,上完第一课后我就对她产生了兴趣,感觉非常新鲜有趣,也比英语简单多了。

 

 

我学语言不会刨根究底,很容易忽略问题。所以跟Augusto学的时候,有很多问题悬而未决(比如语法点宾语、与格;语音D-T,P-B),但是我都不管它们。而我的导师Augusto的教学特点则是不善于讲语法,不善于讲技巧性的东西,注重的是实操。跟他学的那两年,我只学到《现代西班牙语》第一册的前13课。不是我掌握得慢,而是导师的教学进度一向进行缓慢,总是要不断地复习。这样子倒也使得我对教材内容掌握得非常牢固。虽然只学了前13课,但是我已经尝试通过查字典写西语文章了,每篇都至少800字以上(但通常都要花一个下午的时候去完成)。08年下半年我开始尝试与导师全西沟通(当然我是乱七八糟地讲,起初不敢讲,不过后来也顾不上有多丢人现眼了。我当时想得很简单:就是我一定要练习开口。我跟导师学习世界语的时候也是这样过来的,世界语我能在短短3个月内实现与导师进行基本的沟通,西班牙语我也要通过多练,赶紧实现这个目标。)另外我的学习内容就是每周写两篇西语文章,导师就文章给我修改并讲解。

 

跟导师Augusto学西语,给我的体验就是:不必太注重语法,也不要太纠缠于难点。可能也因为我和导师还没法很好沟通的缘故(我的英语其实一般,词汇量不够。遇到语法难点,导师只能通过英语或西语给我解答,但当时已我的水平肯定理解得十分有限),很多语法现象,我只是做到熟记例子就行,就是简单的COPY导师的例子,记住那些的例子,然后仿照例子我再造出新句子来。不求甚解地学习,从没要求自己要去多问个为什么。

 

跟老外学西语,大家都知道老外不善于讲解语法。因为对于本国人来说,本国语言根本不存在语法,所谓的语法都是编给外国人用的。所以我的西语语法知识一开始掌握得并不好,往往都是知其然,但不知其所以然。但是我的西语思维却也正是因此而得以建立,一开始没有西语语法概念,但其实我已经掌握了那种口语表述。这就是一种语感,知其然,但不知其所以然。我知道要这么说,但我却解释不了为什么要这么说。

学习外语该采用什么方法才是比较科学的,对于这个问题,在开始学习之初我并没有什么自家见解,一切只是顺其自然。到了09年5月份的时候,我参与飞戈西语的教学工作,认识了其他年轻外教——两位新的秘鲁外教很会讲解语法知识,我才从他们的课堂上明白了所有的来龙去脉,包括西语字母发音D-T,P-B的差异。在飞戈西语秘鲁外教的课程上(从09年5月到10年1月份)我学完《现西》前两册,由于外教在课堂都几乎用全西授课,我的听力,口语得到很快地提升,课外词汇量也拓展了不少。

这个阶段的学习,进度比跟Augusto学的时候快得多了。所有语法点几乎一网打尽,根本无需担心跟外教学会学不好语法这个问题。秘鲁外教Julio和Daniel讲解语法点头头是道,十分清晰。再加之课堂上他们无所不教,拓展了很多课外知识,收获甚丰。

平心而论,我算不上是一个刻苦学习的西语者。因为工作的缘故我也不是每天都能抽出时间花在学习上,而且随之后面学习强度的加大,词汇大量增加,背单词对于我来说也是一件十分烦人的事情。我曾经为了使自己熟记单词,在办公室里到处贴上西语单词标签,强迫自己去记忆。

西语与英语相比,难的地方同样也是背单词。语法知识点比英语多,也较难以理解。但是这些难点都不足以将人置于死地。到现在为止我接触的西语学习者也算瞒多的了,跟着我们学完一批又一批,每个人一开始都是装着满满的热情而来。但学到《现代西班牙语》第8课开始,各个人的不同学习反映就都会出来了。旷课的人开始出现了,开始有人不断说西语难了。学到《现代西班牙语》第13课,更加糟糕的状况也出现了:上一课学过的单词没有几个人能记住大多数。现西从13课开始词汇量陡增,如果平常没有花时间去背的话,单靠课堂上的学习显然会感到非常吃力。

那么背西语单词有没什么捷径呢?我感觉背西语比背英语单词好多了,都是见字发音。大多数都比较容易背,主要是那些带有R,RR,P-B,D-T,CA-GA,CE-ZE,SA-ZA,这些字母比较难区分。在背单词方面我也没什么捷径,笨人采用笨方法,只是多听,多查,多翻书,一遍记不住,就再记一遍,如此反复多遍直到记住为止。

 

我觉得无论任何一门外语都是难学的。如果想深入地学好一门语言,她们的难易程度都是一样。问题是看你能坚持花多少时间来学习这门语言。在学习外语的道路上,我不赞成搁浅,不看好其间的中断休息做法。学习外语最怕半途中断,一中断就生疏,一生疏又得从头再来,如此反复除了浪费时间,更是在消耗学习的激情,最终掌握这门外语的打算只会胎死腹中。

 

在我学习西语的过程中,我为什么从未感到过有很大难度,其中一个重要的原因就是我从未间断过与西语人士(包括我的导师及其他西语人士)的联系,即便我不看书,我也时常与他们聊天(面对面或在线)。学习热情是需要自己小心去呵护的,我建议西语学习者多交志同道合的西友或西语国家人士,多与他们在线沟通。

 

 

西班牙语究竟有多难学呢?其实这个论题客观上并不存在。你心中如有这个疑问,你不如转而问问你自己:我究竟对西语有多大的兴趣?我究竟有多渴望要学好这门语言?我每天究竟能花多少时间去学习她?我的毅力能维持多久?我对自己的要求是什么?(学到什么程度就要走出去学以致用)我愿意花多长时间来掌握她?我对学了西语后的职业生涯规划……如果这些问题你都能给出一个清晰的答案,我们就能根据你给出来的这些答案去分析西语之于你来说究竟有多大难度。

 

所有的难题不是在于西班牙语这门语言本身,而是在于每个学习者身上。我总在各种西语论坛上看到不断有人发问:西语难学吗?有多难学?每个人花的功夫不一样,难易程度也不可一概而论。这个问题千万再去问别人了,也不用去问别人。听别人的意见会把你搞糊涂的。你可以百度一下“西班牙语”,然后就去问你自己以上那些问题。我也见过完全是靠自学成才的西语学习者(发音也发得相当地道),着实另人佩服!如果你想学以致用的话,就赶紧排好时间表,按部就班准时开始学习,坚持不懈,千万不要中途停掉!

西语并不难学,难的是你有多了解你自己,你能掌控你自己几分?

西班牙语在小语种里应该算是最好学的,和英语比,不相上下,入门比英语快,语法部分可能稍难一点点吧。我个人是这么认为的,学外语,记只是一方面,如果是光记的话,恐怕谁都记不住,关键是要试着用,尽量的多用,就能掌握的很好。就像中文一样,在外国人眼里,中文是最难学的语言,可中国人个个都掌握的很好,不就是因为我们每天都在用吗 :) 西班牙语的就业前景非常好,大多数西语人才的就业方向:1.政府公务员;2.西语教师;3.新闻传媒机构;4.外企和中外合资企业;5. 翻译公司;6.外贸公司、进出口公司;7.旅游公司;8.留学培训机构;9.文化传播公司;10.旅行社、导游;11. 各省市外办;12.房屋中介;13.小语种服务业;14.石油公司;15.自由职业者。


推荐:
适合初学者的西班牙语在线学习视频课程,网上学西班牙语,采用《现代西班牙语》第一册、第二册、第三册教材,专业教师解惑,同学在线交流。Flash+板书同步 24小时随时听课 免费试听进入中。

TAG标签: 学好西班牙语 学习西班牙语难吗

分享到:百度收藏 百度 转帖到开心网 开心网 转帖到人人网 人人网 转帖到豆瓣 豆瓣 转帖到搜狐白社会 白社会 添加到QQ书签 QQ书签 添加到google 谷歌

顶一下
(1)
100%
踩一下
(0)
0%
------分隔线----------------------------
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片