商务西班牙语:付款方式(三)

时间:2013-04-03 15:16来源:西班牙语学习网 编辑:网络整理 点击:

西班牙语入门视频

  

商务西班牙语:付款方式(三)

Pagar mercancías con letras de crédito es nuestra forma de pago más habitual.


用信用证付款是我们最常用的支付方式。


Abriremos una letra de crédito a su favor y haremos la liquidación en dólares.


我们将开立以贵方为受益人的信用证,以美元结算。


Como normas básicas, pedimos que se pague con carta de crédito irrevocable y confirmada.


作为基本原则,我们要求用不可撤销的保兑信用证付款。


¿Cuándo crees que abriremos la carta de crédito?


你认为我们应该什么时候开信用证呢?


Abra la carta de crédito cuanto antes, para cargar las mercancías a bordo.


请尽快开立信用证,以便装船。


Si podéis entregar la mercancía con anticipación de un mes, puedo pagaros con la carta de crédito.


如果你们能提前一个月交货,我就同意以信用证付款。


Al regresar a su país, abra una carta de crédito a nuestro favor, ¿de acuerdo?


请您一回国就开一张以我方为受益人的信用证,好吗?


Abra una carta de crédito a nuestro favor, la suma de dinero es 500,000 euros, y será válida hasta el día 21 de marzo.


请开一份以我方为受益人的信用证,金额为500000欧元,有效期至3月21日。


¿Es de cuántos días esta carta de crédito?


这张信用证的有效期是多久?


Queremos pagar con esta carta de crédito de largo plazo la primera partida de las mercancías que se embarcan por partida.


我们想用这张远期信用证支付第一批分批装运的货物。


Demore la fecha válida de la carta de crédito de No. 312 hasta el 12 de junio.


请将第312号信用证的有效期延至6月12日。


推荐:
适合初学者的西班牙语在线学习视频课程,网上学西班牙语,采用《现代西班牙语》第一册、第二册、第三册教材,专业教师解惑,同学在线交流。Flash+板书同步 24小时随时听课 免费试听进入中。

TAG标签: 商务西班牙语 付款方式

分享到:百度收藏 百度 转帖到开心网 开心网 转帖到人人网 人人网 转帖到豆瓣 豆瓣 转帖到搜狐白社会 白社会 添加到QQ书签 QQ书签 添加到google 谷歌

顶一下
(0)
0%
踩一下
(0)
0%
------分隔线----------------------------
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片