西班牙语歌曲:Es por ti 因为你

时间:2013-12-12 21:36来源:西班牙语学习网 编辑:网络整理 点击:

西班牙语入门视频

  

 西班牙语歌曲:Es por ti 因为你

 

【歌词与中文释义】

Cada vez que me levanto y veo que a mi lado estás
每当我起床看到你在我身旁

Me siento renovado                             
我都仿佛焕然新生

Y me siento aniquilado                          
可是每当你不在我身边的时候

Aniquilado si no estás                            
我都好像失去了元气

Tu controlas toda mi verdad y todo lo que estáde más 
你掌管着我的人生 以及此外的一切

Tus ojos me llevan lentamente al sol                                        
你的眼神带我渐渐走向光明

Y tu boca me habla del amor y el corazón                                    
你的双唇向我述说着爱与真心

Tu piel tiene el color de un rojo atardecer                                 
你的皮肤泛红如黄昏的晚霞

Y es por ti...                                                              
因为你

Que late mi corazón                                                          
我的心脏开始跳动

Y es por ti...                                                              
因为你

Que brillan mis ojos hoy                                                    
我的眼神有的光彩

Y es por ti...                                                               
因为你

Que he vuelto a hablar de amor                                              
我又能谈论爱情

Y es por ti...                                                              
因为你

Que calma mi dolor                                                          
我的伤痛开始平复

Y cada vez que yo te busco                                                  
每一次我去找你

Y no te puedo aún hallar                                                    
还没遇见你

Me siento un vagabundo                                                      
我就开始脸红心跳

Perdido por el mundo                                                        
如果你不在

Desordenado si no estás                                                     
我便迷失在混沌的世界                    

Como mueves túmi felicidad                                                 
你牵动着我的喜怒哀乐           

Y todo lo que estáde más                                                   
以及此外的一切              

Tus ojos me llevan lentamente al sol                                        
你的眼神带我渐渐走向光明    

Y tu boca me habla del amor y el corazón                                    
你的双唇向我述说着爱与真心

Tu piel tiene el color de un rojo atardecer                                  
你的皮肤泛红如黄昏的晚霞

Y es por ti...                                                              
因为你                                         

Que late mi corazón                                                         
我的心脏开始跳动

Y es por ti...                                                              
因为你 

Que he vuelto a hablar de amor                                              
我又能谈论爱情

Y es por ti...                                                              
因为你

Que brillan mis ojos hoy                                                    
我的眼神有的光彩   

Y es por ti...
因为你

Que calma mi dolor
我的伤痛开始平复


推荐:
适合初学者的西班牙语在线学习视频课程,网上学西班牙语,采用《现代西班牙语》第一册、第二册、第三册教材,专业教师解惑,同学在线交流。Flash+板书同步 24小时随时听课 免费试听进入中。

TAG标签: 西班牙语歌曲 Es por ti 因为你

分享到:百度收藏 百度 转帖到开心网 开心网 转帖到人人网 人人网 转帖到豆瓣 豆瓣 转帖到搜狐白社会 白社会 添加到QQ书签 QQ书签 添加到google 谷歌

顶一下
(0)
0%
踩一下
(0)
0%
------分隔线----------------------------
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片