西班牙语歌曲 Kudai好听的西班牙语抒情曲Lejos de aquí

时间:2010-09-06 15:07来源:西班牙语学习网 编辑:lengke 点击:

西班牙语入门视频

  

Título:Lejos de aquí
Artista:Kudai
Album:Nadha

 

A dónde van los niños
孩子们都去向哪里?
(Qué quieres decirme)
你想告诉我什么?
En dónde jugarán después
又在那里嬉戏玩耍呢?
(A qué te refieres)
你关心什么呢?
A dónde van las lágrimas 
眼泪又去了哪里?
(No sé de qué hablas)
不知道你在说什么
A quién voy a culpar después
我又将指责谁?
(A mí no me mires)
不要看着我
Cuando el cielo se haya vuelto escarcha
当天空覆着霜
(A qué te refieres)
你关心什么呢?
Y ya no, no haya marcha atrás
现在不要,不要退档

【Coro】
Cuando ya sea tarde
当天色已暗
y las luces se apaguen
灯火俱灭
Cuando el día se vuelva noche
当白天变成黑夜
y no se pueda volver atrás
不可能再回头了
Yo estaré contigo
我会在你身边
Preguntando que fue lo que hicimos
质疑着我们所做的一切
Y si quedara una sóla esperanza
如果只剩一丝希望
Quisiera que fuera de nuevo contigo
希望是与你重新开始
Lejos de aquí
远离这里

Se están quedando lejos
彼此相隔千里
Y no te detienes
你不要停顿
Se van, se van y tú tal vez
一直前进,前进,你也别停下
No quieres quedarte
你不愿留下
y conviertes en bombas de tiempo
感受炸弹的倒数计时
No siento el suelo
我感觉不到自己的存在了
Cuando ya, no haya marcha atrás
在那时,不要停下

Repetir 【Coro】

Una sóla esperanza
Quisiera que fuera de nuevo contigo
Lejos de aquí
Lejos de aquí
Lejos....


推荐:
适合初学者的西班牙语在线学习视频课程,网上学西班牙语,采用《现代西班牙语》第一册、第二册、第三册教材,专业教师解惑,同学在线交流。Flash+板书同步 24小时随时听课 免费试听进入中。

TAG标签: 西班牙语歌曲

分享到:百度收藏 百度 转帖到开心网 开心网 转帖到人人网 人人网 转帖到豆瓣 豆瓣 转帖到搜狐白社会 白社会 添加到QQ书签 QQ书签 添加到google 谷歌

顶一下
(2)
100%
踩一下
(0)
0%
------分隔线----------------------------
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片