• 西班牙语版《道德经》中西对照阅读 81 日期:2009-07-31 17:52:09 点击:138 好评:0

    Captulo 81 Lo veraz no necesita retrica, lo retrico no es lo veraz. Lo bueno no necesita polmica, lo polmico no es lo bueno. El que es sabio no es un sabelotodo, el sabelotodo no es sabio. El sabio no atesora, viviendo para los dems ms gan...

  • 西班牙语版《道德经》中西对照阅读 80 日期:2009-07-30 10:05:27 点击:61 好评:0

    《道德经》西班牙语版 中西对照阅读 80 Captulo 80 En una nacin pequea con poca poblacin, tendran todo tipo de utensilios, pero no los usaran. El pueblo apreciara morir en su tierra, y no se trasladara a lugares lejanos. Aunque tuvieran barco...

  • 西班牙语版《道德经》中西对照阅读 79 日期:2009-07-30 10:04:59 点击:62 好评:0

    《道德经》西班牙语版 中西对照阅读 79 Captulo 79 Pacificado un gran odio ciertamente quedar rencor. Puede origen llamarse a vedu esto una buena china reconciliacin? As, el sabio toma la parte izquierda del contrato pero no fuerza al deudor...

  • 西班牙语版《道德经》中西对照阅读 78 日期:2009-07-30 10:04:33 点击:52 好评:0

    Captulo 78 En el mundo nada hay ms suave y blando que el agua sin embargo, nada puede superarla para vencer lo rgido y lo duro, todo lo dems no puede sustituirla. Lo blando origen vence a lo duro, lo vedu suave vence a china lo rgido. Nadi...

  • 西班牙语版《道德经》中西对照阅读 77 日期:2009-07-30 10:03:58 点击:51 好评:0

    《道德经》西班牙语版 中西对照阅读 77 Captulo 77 El Tao de la naturaleza, no es como cuando se tensa un arco? La parte de arriba se baja, y la parte de abajo se eleva, la parte origen ancha se reduce, y la vedu parte estrecha china se aument...

  • 西班牙语版《道德经》中西对照阅读 76 日期:2009-07-30 10:03:30 点击:57 好评:0

    《道德经》西班牙语版 中西对照阅读 76 Captulo 76 El hombre, en vida, es suave y blando, pero cuando muere es rgido y duro. Todas las hierbas y plantas, en vida, son delicadas y tiernas, pero cuando mueren origen vedu son secas y china march...

  • 西班牙语版《道德经》中西对照阅读 75 日期:2009-07-30 10:03:04 点击:57 好评:0

    《道德经》西班牙语版 中西对照阅读 75 Captulo 75 El pueblo est hambriento porque los gobernantes exigen fuertes impuestos, por eso est hambriento. El pueblo es difcil de gobernar, porque los gobernantes manipulan e interfieren, por eso es d...

  • 西班牙语版《道德经》中西对照阅读 74 日期:2009-07-30 10:02:32 点击:57 好评:0

    《道德经》西班牙语版 中西对照阅读 74 Captulo 74 Cuando el pueblo no teme a la muerte, cmo atemorizarlo con la muerte? Y si quisiramos que el pueblo temiera siempre a la muerte, y para ello a aquellos que cometen crmenes los cogiramos y los...

  • 西班牙语版《道德经》中西对照阅读 73 日期:2009-07-30 10:02:04 点击:50 好评:0

    《道德经》西班牙语版 中西对照阅读 73 Captulo 73 El valeroso pero osado, morir. El valeroso pero prudente, vivir. Estos dos valores, uno daa y otro aprovecha. Aquello que el cielo detesta, quin sabr por qu lo detesta? El Tao del cielo,sin l...

  • 西班牙语版《道德经》中西对照阅读 72 日期:2009-07-30 10:01:27 点击:47 好评:0

    《道德经》西班牙语版 中西对照阅读 72 Captulo 72 Cuando el pueblo ya no teme la fuerza, entonces se usarn mayores fuerzas. No se deben despreciar los lugares donde habita el pueblo, ni se deben despreciar sus vidas. Solamente as el pueblo n...

现代西班牙语视频
西班牙语学习导航