中西对照:A todo color 生活的《五颜六色》

时间:2013-08-24 14:55来源:西班牙语学习网 编辑:网络整理 点击:

西班牙语入门视频

  

Canción: A todo color
Artisa: Las escarlatinas

Rojo como el cielo
Rojo, rojo en la atardecer
Rojo como un prohibido, rojo como mi jersey
Rojo como el de tu boca que me hacen enrojecer
Verde como es la hiedra que se pega en la pared
Verde como la botella verde sobre mi mantel
Verde como son tus ojos y más cuando dicen ven

【Coro】

A todo color, cuando miro cuando pienso
y del claro a oscuro es un paso, un momento
A todo color, luces y sombras
cuando ríes, cuando sueñas
porque así son las cosas
Azul como el cielo
Azul es reflejo en un mar
Azul como mi manta o tu sombra y pasa
Azul es la tristeza que ella cocina pizza
Amarillome lloría mi somber bajo el sol
Amarilloes tu abrazo que me llena de calor
Amarillocada mero,cada mero de limón
Repetir Coro ×2

五颜六色

红是天空,黄昏的天空
是一个禁忌,是我毛衣的颜色
是让我害羞的你的嘴唇

绿是墙上爬满的常青藤
是我桌上的绿瓶子
是你的眼睛,当你说“来吧~”的时候

蓝是天空
是在它在海中的倒影
是我的披肩,是你经过时的身影
是不期而至的忧伤

黄是午后阳光下的草帽
是你给我暖暖的拥抱
是一颗糖
一颗柠檬糖

五颜六色,我看我想的时候
时而清澈,时而黯淡
每一步,每一个瞬间
你笑,你出神的时候
光和影都是五颜六色的
因为生活本来就是这样

【乐队介绍】

las escarlatinas是一个来自西班牙的Indie Pop乐队.她们是清新厂牌Siesta旗下的乐队.a todo color是她们05年的作品,甜美可人的小女生,顽皮而略带羞涩,她们曾被形象地誉为“早晨的清新小调”。她们的天赋并非与生俱来,然而音乐所表达的深刻内涵却能将令人情不自禁的诚挚情怀和无法抗拒美丽有机的融为一体。


推荐:
适合初学者的西班牙语在线学习视频课程,网上学西班牙语,采用《现代西班牙语》第一册、第二册、第三册教材,专业教师解惑,同学在线交流。Flash+板书同步 24小时随时听课 免费试听进入中。

TAG标签: 中西对照 生活 A todo colo 五颜六色

分享到:百度收藏 百度 转帖到开心网 开心网 转帖到人人网 人人网 转帖到豆瓣 豆瓣 转帖到搜狐白社会 白社会 添加到QQ书签 QQ书签 添加到google 谷歌

顶一下
(0)
0%
踩一下
(0)
0%
------分隔线----------------------------
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片