西语短文阅读 西班牙语诗集 51

时间:2009-08-05 21:41来源:西班牙语学习网 编辑:lengke 点击:

西班牙语入门视频

  
西语短文阅读 西班牙语诗集 51

JARDÍN

El tiempo se ha dormido en el jardín.
Todo es en él apacible quietud.
Hay bancos de piedra y viejos sentados.
El cielo de abril lo cubre de azul.

De niño me entretuve en sus rincones
Y el agua bebía de un surtidor
Que, bajo un árbol de verde follaje,
Al aire daba su eterna canción.

Olvidados dioses hechos de mármol
Flanqueaban, distantes, las veredas
Del jardín aquel triste y solitario
Con su pobre estanque y viejas palmeras.

Era feliz si de los peces rojos
Con mi madre al estanque me acercaba.
Un sentimiento dulce me invadía
Viendo a los peces moverse en el agua.

Quizá este jardín nunca ha existido
Y es del poeta sólo una invención.
Como la idea que en su mente lúcida
Laborioso concibe el pensador.
推荐:
适合初学者的西班牙语在线学习视频课程,网上学西班牙语,采用《现代西班牙语》第一册、第二册、第三册教材,专业教师解惑,同学在线交流。Flash+板书同步 24小时随时听课 免费试听进入中。

TAG标签: 阅读 西班牙语诗集 西语短文

分享到:百度收藏 百度 转帖到开心网 开心网 转帖到人人网 人人网 转帖到豆瓣 豆瓣 转帖到搜狐白社会 白社会 添加到QQ书签 QQ书签 添加到google 谷歌

顶一下
(0)
0%
踩一下
(0)
0%
------分隔线----------------------------
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片