西语短文阅读 西班牙语诗集 52

时间:2009-08-05 21:42来源:西班牙语学习网 编辑:lengke 点击:

西班牙语入门视频

  

西语短文阅读 西班牙语诗集 52

ISABEL Y LA LUNA


Todo dispuesto, alrededor de la mesa
La familia se sienta. Comienza el rito.
El pan cortado. En el centro la sopera,
Rutinaria loza, sobre un mantel liso.

Abierto el balcón, la noche gaditana
Serena se muestra como un mar sin ondas.
La calle, recta de piedra, huele a guitarra
Y su son encarnado exhalan las rosas.

Isabel resuelve bajo el firmamento,
Propicio escenario para las metáforas,
La mirada fija en un lugar del cielo
Convertir la luna en un botón de nácar.

La niña no cena y se agita nerviosa.
Quiere que su padre le alcance la luna,
Se suba a la mesa y la forma redonda
Del astro le entregue llegando a su altura.

Distante y mineral la luna no sabe
Que los sueños cubren su faz blanquecina.
Miles de poemas ornan su semblante,
De Leopardi, un griego o sólo una niña.

Todo dispuesto, alrededor de la mesa
La familia se sienta. Comienza el rito.
Isabel nos deja su primer poema
Escrito en el aire con letra de niño.


推荐:
适合初学者的西班牙语在线学习视频课程,网上学西班牙语,采用《现代西班牙语》第一册、第二册、第三册教材,专业教师解惑,同学在线交流。Flash+板书同步 24小时随时听课 免费试听进入中。

TAG标签: 阅读 西班牙语诗集 西语短文

分享到:百度收藏 百度 转帖到开心网 开心网 转帖到人人网 人人网 转帖到豆瓣 豆瓣 转帖到搜狐白社会 白社会 添加到QQ书签 QQ书签 添加到google 谷歌

顶一下
(1)
100%
踩一下
(0)
0%
------分隔线----------------------------
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片