西语笑话:七宗罪

时间:2013-09-14 14:00来源:西班牙语学习网 编辑:网络整理 点击:

西班牙语入门视频

  

Un hombre, trabajando duro, transpirando, sudando para poder comer, ve a otro tirado en una hamaca, descansando de no hacer nada.

El primero no se aguanta y le dice:

- ¡Oye! ¿No sabes que la pereza es uno de los Siete Pecados Capitales?

Y el otro, sin moverse, le contesta:

- La envidia, también.

 

一男人十分辛苦的劳作,满头大汗,只为有饭吃。他看见另外一人躺着吊床上休息,什么都不做。

男人不禁问道:

“嘿!你不知道懒惰是七宗罪之一吗?”

另一人,纹丝不动,回到道:

“嫉妒也是七宗罪之一。”


 

【讲解】

transpirar vi. 排汗,出汗

hamaca f. 吊床,秋千

aguantar vt. 忍住,忍耐

los Siete Pecados Capitales 七宗罪

既然讲到了七宗罪,那我们一起来看看七宗罪各自相对应的西语是什么吧~~~

la soberbia 傲慢

la avaricia 贪婪

la envidia 嫉妒

la ira 暴怒

la lujuria 淫欲

la gula 暴食

la pereza 懒惰


推荐:
适合初学者的西班牙语在线学习视频课程,网上学西班牙语,采用《现代西班牙语》第一册、第二册、第三册教材,专业教师解惑,同学在线交流。Flash+板书同步 24小时随时听课 免费试听进入中。

TAG标签: 西语笑话 七宗罪

分享到:百度收藏 百度 转帖到开心网 开心网 转帖到人人网 人人网 转帖到豆瓣 豆瓣 转帖到搜狐白社会 白社会 添加到QQ书签 QQ书签 添加到google 谷歌

顶一下
(0)
0%
踩一下
(0)
0%
------分隔线----------------------------
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片