• 西语阅读 西班牙语版《小王子》第二十七章 日期:2009-08-19 17:20:03 点击:274 好评:6

    Ahora hace ya seis aos de estO. Jams he contado esta historia y los compaeros que me vuelven a ver se alegran de encontrarme vivo. Estaba triste, pero yo les deca: Es el cansancio. Al correr del tiempo me he consolado un poco, pero no comp...

  • 西语阅读 西班牙语版《小王子》第二十六章 日期:2009-08-19 17:18:01 点击:242 好评:2

    Al lado del pozo haba una ruina de un viejo muro de piedras. Cuando volv de mi trabajo al da siguiente por la tarde, vi desde lejos al principito sentado en lo alto con las piernas colgando. Lo o que hablaba. -No te acuerdas? No es aqu con...

  • 西语阅读 西班牙语版《小王子》第二十五章 日期:2009-08-19 17:16:43 点击:231 好评:5

    -Los hombres -dijo el principito- se meten en los rpidos pero no saben dnde van ni lo que quieren. . . Entonces se agitan y dan vueltas... Y aadi: -No vale la pena!... El pozo que habamos encontrado no se pareca en nada a los pozos saharia...

  • 西语阅读 西班牙语版《小王子》第二十四章 日期:2009-08-19 17:15:35 点击:242 好评:2

    Era el octavo da de mi avera en el desierto y haba escuchado la historia del comerciante bebiendo la ltima gota de mi provisin de agua. -Ah -le dije al principito-, son muy bonitos tus cuentos, pero yo no he reparado mi avin, no tengo nada...

  • 西语阅读 西班牙语版《小王子》第二十三章 日期:2009-08-19 17:15:07 点击:141 好评:6

    -Buenos das! -dijo el principito. -Buenos das! -respondi el comerciante. Era un comerciante de pldoras perfeccionadas que quitan la sed. Se toma una por semana y ya no se sienten ganas de beber. 你好。小王了说。 你好。商人说道。 这是一位贩...

  • 西语阅读 西班牙语版《小王子》第二十二章 日期:2009-08-19 17:14:25 点击:140 好评:4

    -Buenos das! -dijo el principito. -Buenos das! -respondi el guardavas. -Qu haces aqu? -le pregunt el principito. -Formo con los viajeros paquetes de mil y despacho los trenes que los llevan, ya a la derecha, ya a la izquierda. 你好。小王子...

  • 西语阅读 西班牙语版《小王子》第二十一章 日期:2009-08-19 17:12:37 点击:308 好评:4

    Entonces apareci el zorro: -Buenos das! -dijo el zorro. 就在这当儿,跑来了一只狐狸。 你好。狐狸说。 -Buenos das! -respondi cortsmente el principito que se volvi pero no vo nada. -Estoy aqu, bajo el manzano -djo la voz. 你好。小王子很有礼貌...

  • 西语阅读 西班牙语版《小王子》第二十章 日期:2009-08-18 18:53:43 点击:206 好评:4

    Pero sucedi que el principito, habiendo atravesado arenas, rocas y nieves, descubri finalmente un camino. Y los caminos llevan siempre a la morada de los hombres. 在沙漠、岩石、雪地上行走了很长的时间以后,小王子终于发现了一条大路。 所有的...

  • 西语阅读 西班牙语版《小王子》第十九章 日期:2009-08-18 18:50:47 点击:147 好评:7

    El principito escal hasta la cima de una alta montaa. Las nicas montaas que l haba conocido eran los tres volcanes que le llegaban a la rodilla. El volcn extinguido lo utilizaba como taburete. Desde una montaa tan alta como sta, se haba di...

  • 西语阅读 西班牙语版《小王子》第十八章 日期:2009-08-18 18:48:31 点击:130 好评:4

    El principito atraves el desierto en el que slo encontr una flor de tres ptalos, una flor de nada. 小王子穿过沙漠。他只见过一朵花,一个有着三枚花瓣的花朵,一朵很不起 眼的小花 -Buenos das! -dijo el principito. -Buenos das! -dijo la flor. -D...

现代西班牙语视频
西班牙语学习导航