西班牙语伊索寓言 白雪公主

时间:2013-12-07 16:33来源:西班牙语学习网 编辑:网络整理 点击:

西班牙语入门视频

  

【Resumen del cuento】故事概要:

Una reina muy bella siente envidia de su hijastra Blancanieves cuando su espejo mágico le dice que al crecer Blancanieves ha pasado a ser la más bella del reino, y ordena a un soldado que la mate. El soldado se apiada y la deja libre en el bosque, donde encuentra cobijo en una pequeña casita habitada por siete enanitos. Ella se queda a vivir con ellos, a cambio de ayudarles limpiando y cocinando. Pero la marastra se entera por el espejo de que sigue viva, y prepara una manzana envenenada, que le da a probar haciéndose pasar por una anciana vendedora. Entonces Blancanieves cae muerta, y los enanitos la encierran en un ataúd de cristal. Un príncipe que pasaba por ahí, se enamora al verla tan bella, y les pide que se la den. En una sacudida del ataúd, Blancanieves expulsa el trozo de manzana de su garganta y revive, enamorándose del príncipe con quien se casa.

魔镜告诉女王,白雪公主会成为王国最美的女人,这让美丽的女王妒火中烧,命令一个士兵去杀掉她。这个士兵很可怜白雪公主,在小树林里放走了她,白雪公主在七个小矮人的小房子里栖身,为他们洗衣服、做饭。但魔镜告诉她的继母,她还活着。女王准备了一个毒苹果,把自己乔装成卖苹果的老妇人。白雪公主吃了毒苹果就死了,七个小矮人用水晶棺安葬她。一位王子正巧路过,他对白雪公主一见钟情,希望小矮人们把白雪公主给他。抬棺材时,一阵颠簸,白雪公主吐出了喉咙里的苹果,复活了,她爱上了王子,他们结婚了。


推荐:
适合初学者的西班牙语在线学习视频课程,网上学西班牙语,采用《现代西班牙语》第一册、第二册、第三册教材,专业教师解惑,同学在线交流。Flash+板书同步 24小时随时听课 免费试听进入中。

TAG标签: 西班牙语 伊索寓言 白雪公主

分享到:百度收藏 百度 转帖到开心网 开心网 转帖到人人网 人人网 转帖到豆瓣 豆瓣 转帖到搜狐白社会 白社会 添加到QQ书签 QQ书签 添加到google 谷歌

顶一下
(0)
0%
踩一下
(0)
0%
------分隔线----------------------------
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片